越共中央总书记苏林与美国总统唐纳德·特朗普。

当地时间2月20日上午，正在美国首都华盛顿出席加沙和平委员会开幕会议的越共中央总书记苏林在白宫会见了美国总统唐纳德·特朗普。

在坦诚友好的气氛中，双方就两国合作以及共同关心的地区和国际问题交换了意见。

苏林总书记祝贺美国及特朗普总统成功举办了加沙和平委员会开幕会议；同时强调，越南是首批应邀加入加沙和平委员会的国家之一，愿与美国及加沙和平委员会其他成员一道，落实和平计划。

苏林总书记重申，越南始终重视并希望推动越美全面战略伙伴关系稳定、务实、高效发展。双方高兴地看到，两国在政治外交、经济贸易、解决战后遗留问题、科技创新、教育培训及人文交流等领域的合作取得了积极成果。

苏林总书记建议双方加强代表团互访和高层接触。在谈及经贸问题时，苏林总书记强调，这是越美全面战略伙伴关系的关键支柱，希望双方继续本着平衡、利益和谐、符合各自条件与正当权益以及两国企业和人民利益的精神，就存在的分歧进行坦诚、务实的对话。

特朗普总统祝贺苏林总书记再次当选越共中央总书记，表示很高兴在白宫接待苏林总书记。

特朗普总统表达了对越南人民以及苏林总书记本人的友好情谊，重申美国支持越南成为“强大、独立、自强、繁荣”国家的承诺。

特朗普总统欢迎并感谢越南宣布加入加沙和平委员会，高度评价苏林总书记亲自出席加沙和平委员会开幕会议，认为此举体现了越南在国际舞台上日益提升的地位，以及越南对全球和平、稳定与合作的坚定承诺。

特朗普总统赞赏越南在平衡双边贸易方面所做的努力，以及苏林总书记此访期间签署的多个价值不菲的合同。

特朗普总统对越方提出的经贸、科技等合作建议作出了积极回应，表示将指示相关机构尽快将越南从战略出口管制名单中移除。

特朗普总统重申继续将越南视为美国在亚太地区的重要合作伙伴，高度赞赏越南在地区和全球多边事务中日益重要的作用和声音。

值此机会，苏林总书记邀请特朗普总统及夫人早日再次访问越南。特朗普总统愉快地接受了邀请，并表示将尽早安排访越之行。（完）

北宁：抓好标准 满足全球价值链要求

（北宁报网）在丙午年春节到来前夕，安峰、桂武、顺城、云中和亭针等工业区内，生产活动依然如火如荼地进行着。工厂灯火通明，叉车川流不息。北宁企业以稳定、持续不断的生产状态迎接新年，严格遵守生产计划和货物交付承诺。

北宁省：弘扬为民服务的精神

（北宁报网）在北宁省的创新发展进程中，尤其是在实行两级地方政府模式这一历史性里程碑之后，树立公共服务道德的榜样不再仅仅是一句口号，而是干部和公务员团队的实际行动，为建设以人民满意为衡量标准的服务型行政机构做出了贡献。

地铁基础设施为以TOD模式发展的房地产打开新空间

（北宁报网）河内和胡志明市多条地铁线路逐步投入运营，被视为城市交通基础设施发展进程的重要转折点。城市轨道交通系统不仅有助于缓解拥堵压力，也为以公共交通为导向的城市发展模式（Transit-Oriented Development，简称TOD）奠定基础，从而在中长期为房地产市场开辟新的增长空间。