北宁省东湖画艺人阮有果。

近期，东湖画现代化趋势中一个引人注目的亮点是由越南马戏团联合会与东湖民间画保护中心联合举办的“戏剧讲述东湖画故事”艺术项目。该项目是“唤醒遗产”项目的一部分，由外交学院二、三年级的大学生运用活动管理知识，通过年轻一代的创新思维构建遗产更新模式。

“唤醒遗产”项目组委会主任阮必达大学生分享道：“马戏讲述东湖画故事”项目问世旨在将文化遗产走出静谧的展览空间，以一种全新的、更生动、更易于理解的方式，向更广泛的观众重新诠释那些耳熟能详的价值。如果说马戏是动作、柔韧性和身体情绪的艺术，那么东湖画则是民间造型思维的结晶，反映了人们对和谐、繁荣和人文生活的向往。这两种看似截然不同的艺术形式的融合，创造了一种独特而迷人的体验。

艺术家在马戏舞台上画东湖民间画。

“马戏讲述东湖画故事”的亮点在于《湖村回忆》和《子家的故事》两部作品，它们以极具造型的表演形式，将经典的东湖画与马戏艺术巧妙融合，通过杂技、平衡和抛接等技巧，生动地刻画出民间人物，将舞台变成一个充满活力的艺术空间，传统价值与现代审美情感在此交织融合。

顺城坊东溪居民小组的优秀艺人阮友果先生毕生致力于传承祖辈技艺，此次受邀参与“马戏讲述东湖画故事”项目，分享东湖画村的历史、制作方法以及祖辈的艺术理念，令他深受感动，并对年轻人珍视传统文化遗产深感欣慰。他高度评价年轻人在项目实施过程中以及他们用全新的语言讲述文化遗产故事展现出的创造力和奉献精神。

东湖画被用来装饰床头灯。

除了主要演出之外，“马戏讲述东湖画故事”项目还通过一系列辅助活动扩大了人们接触这一文化遗产的机会，例如“Foto flicker”（自动相机），推出以“迎龙”、“荣归祭祖”、“蒙眼捉羊”等典型东湖民间画为灵感的相框，在社交媒体上广泛传播东湖画的图像，触及数百万18-25岁的年轻人。

东湖民间画以其独特而鲜明的文化价值，被联合国教科文组织列入为亟需保护的非物质文化遗产，成为时尚、绘画、音乐、游戏等诸多生活领域的创作灵感来源。

在审美趣味、文化接受方式和艺术欣赏空间发生深刻变化的背景下，东湖画也面临着“革新”的要求。因此，尽管东湖画的创作实验和新变体仅仅是初步尝试，但它正推动着这一文化遗产从传统的展览空间走向文化、舞台、教育和数字平台体验，从而为与公众，特别是年轻一代和国际观众建立更深层次的联系开辟了可能性。（完）

促进零售业可持续发展

(北宁报网）根据越南工贸部国内市场管理局最新发布的《2025年越南国内市场报告》，2025年越南商品与服务零售市场规模超过7000万亿越盾，较2024年增长约10%。

 

越南旅游业2026年：开拓重点产品 实现突破发展

(北宁报网）2025年，在全球局势充满动荡和困难的背景下，越南旅游业仍实现高达21%的增长，展现出强大的韧性和复苏能力。这一成就得益于诸多政策制度"瓶颈"的疏通，如完善签证政策、支持企业发展，以及创新旅游宣传推广方式，尤其是将文化、电影和数字媒体与旅游相结合。

 

北宁：裴舍村独特的军鼓调艺术

（北宁报网）北宁省——京北一带的羸楼-超类-顺城古地历史悠久。历经多个历史时期至今，这片古地已发展成为北宁省的顺城、茂田、站露、智果、双柳和宁舍等六个新坊。除了丰富多彩的历史文化遗迹和传统庙会以外，这里还拥有许多独特的民间文化艺术形式，其中最引人注目的是裴舍村的军鼓调艺术。