越共中央总书记苏林和老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里。

在越共中央总书记苏林对老挝人民民主共和国进行国事访问、出席老挝国庆50周年庆典并与老挝人民革命党中央委员会共同主持两党高级会晤之际，12月1日中午，老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里代表老挝党和国家，向越共中央总书记苏林授予国家金质勋章。

国家金质勋章是老挝人民民主共和国的最高级别勋章。此次授勋旨在表彰苏林总书记为培育和发展越老两党、两国及两国人民之间的伟大友谊、特殊团结和全面合作关系所作出的重大贡献。

出席授勋仪式的有：越共中央总书记苏林及夫人，老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里及夫人，以及越老两国高级代表团成员。

苏林在仪式上发表讲话时表示，非常荣幸和感动地接受老挝党、国家和兄弟般的老挝人民授予的国家金质勋章。他指出，这份崇高奖项不仅是他个人的巨大荣誉，更是越老伟大友谊、特殊团结和全面合作关系的生动体现。这一关系已成为同志、兄弟情谊的典范，在时代大潮中历久弥坚。

苏林深切缅怀伟大的胡志明主席、敬爱的凯山·丰威汉主席和苏发努冯主席。他们以赤诚之心与卓越智慧，亲手播种、辛勤培育并奠定了越老特殊友谊的牢固基石，矢志不渝地追求两国繁荣发展、人民幸福安康的崇高理想。“这份深厚情谊铸就了今天越老之间永恒不变、坚不可摧的团结友谊，值得我们永远珍视与自豪”。

苏林向老挝党、国家和兄弟般的老挝人民表达了深深谢意。他强调，无论是在争取民族独立的历史斗争中，还是在当今维护国家和平、建设和发展的事业中，老挝始终与越南党、国家和人民并肩同行。

苏林强调，这种团结精神是推动两国取得辉煌胜利、赢得今天和平与独立的巨大力量，并将继续引领越老两国和两民族携手前进，同心同德、命运与共。他引用老挝谚语“团结就是力量”来阐明这一道理。

苏林承诺，将继续与越南党和国家领导集体一道，并同老挝党和国家领导密切协作，尽心尽力，不断巩固和发展越老之间“忠贞不二”的特殊关系，使其永续发展，不辜负前辈们的牺牲与贡献，满足两国人民的共同愿望和根本利益。（完）

越航与越捷航空所有空客飞机均完成相关软件更新

(北宁报网）11月30日6时，越南航空公司（Vietnam Airlines，简称“越航”）宣布，该公司全部空客A320和A321机队已在规定时间——越南时间11月30日6时59分（即UTC时间11月29日23时59分）之前，完成了根据空中客车公司和越南民航局要求的软件更新。

 

越南第十五届国会第十次会议：及时疏通“堵点” 提高土地管理和使用效率

(北宁报网）按越南第十五届国会第十次会议议程，12 月 1 日，国会在大会堂讨论《＜地质与矿产法＞若干条款修改补充法》（草案），《数字化转型法》（草案）以及国会关于解决《土地法》执行过程中遇到的困难和障碍相关机制和政策的决议（以下简称《决议》）草案。

 

越共中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问

(北宁报网）12月1日上午，越共中央总书记苏林与夫人吴芳璃率越南高级代表团乘专机抵达万象瓦岱国际机场，开始对老挝人民民主共和国进行国事访问。访问期间，苏林总书记一行将出席老挝人民民主共和国国庆50周年庆典，并应老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里及夫人邀请，于12月1日至2日共同主持越南共产党与老挝人民革命党高层会晤。