桑地区庙会上的四法佛像抬迎仪式。

桑地区（vùng Dâu）羸娄（Luy Lâu）桑地区四法庙会是一项历史悠久的文化与信仰活动，与桑—羸娄（Luy Lâu）佛教的形成和发展历程紧密相连。这里是越南最古老的佛教中心之一。

按照传统，庙会每年于农历四月初八举行，届时，昔日桑—羸娄总辖区内12个村庄的居民都会参与，如今这些村庄隶属于智果坊和双柳坊。庙会的中心是桑寺（别名为法云寺）。这座寺庙在历史、建筑、艺术以及京北地区居民的信仰生活方面都具有突出的价值。

该庙会的一大特色是围绕“四法”信仰形成的一系列礼仪。“四法”是代表四种自然现象的神灵，即云、雨、雷、电，分别对应法云、法雨、法雷和法电。相传，四法是佛母曼娘的儿女。从曼娘将一棵桑树留在寺中的传说，后人便以此为依据雕刻出四尊神像，分别供奉于当地四座寺庙之中。

在庙会正会日，各村寺庙供奉的四法神像被抬迎至桑寺，举行共同祭祀仪式及传统迎神活动。其中，最具特色的有母亲追赶孩子仪式、雨神（法雨）与雷神（法雷）之间的抢水表演、白杖—红棍舞，以及夜间四法神像巡游仪式。这些礼仪和民间表演具有深刻的象征意义，体现了农业社区祈愿风调雨顺、五谷丰登、生活富足的美好愿望。

除了这些独具特色的礼仪外，庙会还包括神像移座，为佛像加冠披袍，上香礼佛，法云、法雨、法雷、法电四尊神像回銮，以及当地各村的迎神队伍巡游等活动。与其他佛教庙会相比，桑地区庙会的独特之处在于其深厚的信仰底蕴和鲜明的社区凝聚力。

2013年，桑寺被列为国家级特别遗迹区。2017年，桑地区四法佛像群被公认为国家珍宝。2024年，桑寺木刻版再次获公认为国家珍宝。（完）

阮青毅同志会见越南驻华大使馆干部人员

(北宁报网）2026年11月1日，在访华并开展工作期间，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅同志率工作代表团访问越南驻华大使馆，并会见使馆干部人员。

今年前10个月越南经济取得多项重要成果力争实现两位数增长目标

（北宁报网）今年前10个月，越南进出口总额突破1万亿美元，工业生产和外商直接投资（FDI）继续保持积极增长势头。在降低企业成本等政策的推动下，越南正努力实现2026年经济增长两位数的目标。

越南平均零售电价自11月1日起下调2%

（北宁报网）越南电力集团（EVN）10月31日晚表示，自2026年11月1日起，越南平均零售电价将下调2%，降至每千瓦时2159.9037越盾（未含增值税）。