此前每到纳税期，谅江-陆南两县税务分局一站式服务柜台天天挤满了人，大家填写各类纳税申报表，根据规定纳税。近年来，税务部门通过电子税务服务软件(eTax)推广纳税申报计划，所以一站式服务柜台前很少人排队。

谅江-陆南两县税务分局副分局长邓氏兴女士介绍，使用eTax，企业可以随时随地在线报税，无需浪费时间去税务局。这是一个集中型一站式服务系统，具有多项电子纳税新功能。 纳税人只需使用一个登录账户，里面包含着企业所有具体纳税记录管理服务。

eTax既帮助企业按规定纳税，也助力税务部门做好管理工作。目前，谅江县的所有企业都使用电子税务服务软件履行其对国家的财务义务。

据谅江县安美乡统一服务贸易股份公司副经理范文兴先生介绍，该公司在电子税务软件上同时申报和纳税，不像以前需要逐个页面填写，因此节省了大量时间。由于电子税务服务软件与该县税务管理系统在线连接，让企业按时履行了财务义务，不再像以前那样延迟。

不仅应用于谅江-陆南两县税务分局，为了增加透明度和实现税收征管现代化，截至目前，全省100%的企业都使用电子税务服务软件和电子退税服务应用。这是历年来税务部门行政手续改革的一大亮点。今年前7个月，税务部门为国家预算征收7.38万亿越南盾，达到年度预算的56%以上。

在推动电子税务服务软件的同时，近期，税务部门还努力实施多项行政改革措施，并根据越南ISO标准评估省级单位到基层单位的税务管理系统的落实效率。

据北江省税务厅消息，目前整个税务部门在税收征管和行业专业管理方面正在使用近60个信息化应用。年初以来，该单位已收到超过12.1万份申请，其中已处理120.8份，余下的尚未到期。

以企业为中心、以企业为实施税务管理改革的动力，推动信息技术应用，从今年开始，北江省税务厅指导相关单位和分局审验全部有关核查、退税、纳税申报管理、税务登记、纳税等流程的相关文件，旨在找办法缩短流程、助力企业。

公开热线电话，接受企业在办理行政手续过程中对存在难题的建议和反馈，旨在及时解决，北江省税务部门网站及时更新税法政策，方便纳税人查阅。

通过审查，2022年至今，北江省税务部门按照财政部的要求，削减了多项税收行政手续，为群众和企业节省时间和成本。特别是，企业关于税收政策询问的电话或书面答复时间缩短至最迟7个工作日。（完）

北江省公寓楼消防演练的图片

（北江报网）北江省人民委员会配合有关单位8月4日上午在北江市阮文渠街55号Apec Aqua Park公寓楼开展省级消防救援方案演练活动。

北江省红衫志愿者的善心

（北江报网）无论白天还是黑夜，北江省各急救点、急救站的志愿者都不怕困难，及时到现场，为交通事故受伤人员提供急救和支援。这项无声而有意义的工作拯救了许多人的生命。

越南首次出口非洲猪瘟疫苗引发国际关注

(北江报网）越通社驻首尔记者报道，8月7日，韩国Newsis、Nnews等多家报社和新闻网报道了越南首次出口非洲猪瘟（ASF）疫苗的消息，声称这件事引发全球制药和生物制药行业的关注。