附图

北宁省农业与环境厅副厅长阮红光表示，该省将加快在农业产业链中应用科学技术和数字化技术等环节。

北宁省提出，到2030年，实现100%的出口农产品种植区编码和包装加工设施纳入数字化平台管理；集中生产区采用电子生产日志和溯源系统的比例超过60%。这是该省推进农业数字化转型、提升农产品质量和竞争力的重要目标。

到2030年，北宁省力争将超过60%的大型规模化养殖场纳入国家畜牧业数据库管理；超过80%的“一乡一品”产品通过数字平台进行宣传推广并获得销售支持。同时，该省计划对全部高科技农业、智慧农业、循环农业和安全生产模式实施数字化建设、管理和监测，并支持其融入多价值产业链。

在种植业方面，北宁省将引进、推广高产优质、抗病能力强且适应气候变化的农作物新品种，扩大温室、大棚、节水灌溉以及先进生产技术的应用。

该省还将鼓励运用无人机、人工智能、物联网、传感器等技术开展农田监测、病虫害预测预警，以及肥料和农药使用管理。通过建设农作物数据库、生产区域数字地图，并完善种植区编码和包装加工设施编码，进一步提高农业管理效率，增强信息透明度，更好满足出口市场的要求。

在畜牧、兽医和水产养殖领域，北宁省将重点规范养殖场、畜禽存栏、屠宰设施和动物疫病安全区域等相关数据，推动数字技术应用于畜群管理、养殖环境监测、疫病预警和产品溯源。同时，该省将鼓励推广智慧养殖、循环养殖、低排放养殖和高科技水产养殖模式。

此外，北宁省将支持企业、合作社及农户应用管理软件、电子发票、数字签名、电子商务和非现金支付等工具，推动建设数字化合作社和数字农户。对于“一乡一品”产品经营主体，当地将提供数字平台应用支持，帮助其开展产品管理、宣传推广和市场销售，打造品牌并拓展客户渠道。

2026年前9个月，北宁省农林渔业生产总体保持稳定，生产质量和效益逐步提高。各地基本完成夏秋季作物收获，并正积极为2026至2027年冬季生产季做好准备。

部分主要水果产量表现良好。北宁省已完成荔枝收获，产量为131560吨；龙眼产量为21000吨；当季番荔枝产量为8400吨。番石榴共收获5850吨，全年计划产量为8800吨等。

在水产养殖领域，北宁省正集中完善2026至2030年高科技集约化罗非鱼养殖发展方案，以满足国内市场和出口需求，同时制定同期水库水产养殖发展计划。

通过加快数字化转型、完善数据标准和提升产品溯源能力，北宁省有望推动农业生产现代化，提高农产品附加值，更好满足国内外市场对产品质量、安全性和信息透明度的要求。（完）

越南共产党代表团访问中国

(北宁报网）应中国共产党中央委员会邀请，由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团于2026年11月1日至5日对中国进行访问。

老挝国会主席宋赛·西潘敦开始对越南进行正式访问

(北宁报网）应越南国会主席陈青敏及夫人的邀请，老挝人民民主共和国国会主席宋赛·西潘敦及夫人于11月2日至5日对越南进行正式访问。

越南MICE旅游亟需突破性政策支持

(北宁报网）凭借多样化的旅游目的地、高品质住宿设施、具有竞争力的成本以及大型活动组织经验，越南发展MICE旅游（会展奖励旅游）具备诸多优势。但为吸引更多国际团队，越南仍需加强专业化推广、完善会议设施并制定适当的扶持政策，进一步提升目的地竞争力。