国际狮子会代表团出席工作会议。

北宁市委常务委员会委员、市人民委员会常务副主席梅山日前会见了由国际狮子会第一副会长、354-D区（国际狮子会韩国区）会长权成泰（Kwon Sung Tae）率领的国际狮子会代表团并举行工作会议。

会上，双方就北宁市教育机构建设物质设施和改善学习条件的协助和资助需求交换意见。

梅山先生和各位代表出席工作会议。

国际狮子会是一个非营利性人道主义志愿者组织，秉持社区导向的理念，专注于医疗保健、扶助贫困者、教育、环境保护和人道主义救援等领域。

国际狮子会通过其俱乐部网络和国际合作伙伴，实施了众多社区支援计划，包括改善学校物质基础设施、提供学习设备、支持贫困儿童以及扩大教育机会。

会上，北宁市人民委员会常务副主席梅山概述了该市的发展情况。梅山先生强调，市领导要求国际狮子会开展调研，了解教育机构的实际需求，研究教育机构的实际需求，以研究支持建设和改善物质基础设施的可能性，为学生创造更好的学习环境。他还表示希望国际狮子会分享经验，支持该市的贫困地区、弱势儿童、残疾人和其他弱势群体，使他们拥有更多接受教育、发展和融入社会的机会。

与会代表合影留念。

会上，权成泰先生和代表团成员讨论了国际狮子会在其他国家实施的项目以及预计在越南实施的项目；有能力连接俱乐部、企业、赞助组织和国际合作伙伴，开展适合北宁需求的人道主义活动。其中，重点是支持困难学生、改善学习条件、提高外语和技术技能以及发展学校物质基础设施。

双方还就有关接收提出的机制、资助条件、协调程序以及联系点，让北宁市研究和制定具体合作内容开展讨论。（完）

阮青毅同志会见越南驻华大使馆干部人员

(北宁报网）2026年11月1日，在访华并开展工作期间，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅同志率工作代表团访问越南驻华大使馆，并会见使馆干部人员。

今年前10个月越南经济取得多项重要成果力争实现两位数增长目标

（北宁报网）今年前10个月，越南进出口总额突破1万亿美元，工业生产和外商直接投资（FDI）继续保持积极增长势头。在降低企业成本等政策的推动下，越南正努力实现2026年经济增长两位数的目标。

越南平均零售电价自11月1日起下调2%

（北宁报网）越南电力集团（EVN）10月31日晚表示，自2026年11月1日起，越南平均零售电价将下调2%，降至每千瓦时2159.9037越盾（未含增值税）。