附图

越南政府近日颁布第165/2026/NĐ-CP号议定，详细规定并指导实施《疾病防治法》若干条款，其中明确了对入境、出境及过境人员实施医疗检疫的相关规定，以在国际交流日益扩大的背景下加强疫情防控。

根据该议定，入境、出境及过境越南的人员须按规定进行健康申报。越南卫生部将根据全球传染病形势及疫情输入越南的风险，具体指导针对不同传染病在口岸实施健康申报的对象和适用时间。

健康申报可通过电子或纸质方式进行，使用越英双语；必要情况下，可根据口岸实际情况增加其他语言。申报内容按照议定所附范本执行。办理入境、出境或过境手续的人员，在主管机关要求时，还须提供疫苗接种证明或其他防疫措施证明。

议定规定，健康申报须在通过越南口岸入境、出境或过境前7天内完成。

除健康申报规定外，议定还明确了对入境、出境及过境人员实施观察和医学检查的措施。医疗检疫人员将通过直接或间接观察，利用监测设备跟踪健康状况和体温，以发现疑似传染病病例。

如发现疑似症状，医疗检疫人员将进行实际检查，包括核查证件、访谈、流行病学信息调查及对已采取防疫措施的评估，以确定感染风险。属于需进行医疗处理范围的人员，将依据《疾病防治法》采取相应措施。

根据议定，对每一案例的实际检查时间不得超过2小时，以确保在有效防控疫情的同时，为国际往来和贸易活动提供便利。

第165/2026/NĐ-CP号议定将于2026年7月1日起生效，与《疾病防治法》正式生效时间同步。

根据《疾病防治法》，医疗检疫将在各口岸对人员、运输工具、货物，以及经越南边境运输的遗体、遗骸、骨灰、病原样本、人体组织和器官等实施。(完)

大力推进落实《2030年阶段和展望2045年的民族工作战略》

（北宁报网）越南政府总理近日签发2026年5月12日关于加快实施《2030年阶段和展望2045年的民族工作战略》的第19/CT-TTg号指示，提出多项重点任务和解决方案，旨在全面推动少数民族地区和山区的发展。

 

越南首次举办国际仲裁与调解周

(北宁报网）2026年越南仲裁与调解周是越南首个聚焦仲裁、调解和替代性纠纷解决（ADR）领域的大规模论坛，预计吸引国家管理机关、仲裁与调解组织、律师团体等80多名国内外专家以及1500余名代表参与。

 

越南引资新导向：质量优先、实效为本

（北宁报网）2026年前几个月，流入越南的外国直接投资（FDI）持续保持正增长。然而，在实现引资目标的同时，当前提出的要求是提升外资企业对经济发展的质量、效率及辐射带动能力。